Title
To Hell and Back: The Life of Samira Bellil - Paperback
by Samira Bellil (Author), Lucy R. McNair (Translator), Alec G. Hargreaves (Introduction by)
Every now and then violence erupts in the banlieues of France allowing the world a glimpse into the grimmest corners of these multiethnic suburban ghettos. From such a corner comes the story of Samira Bellil, who by raising her voice and telling her tale broke the "code of silence" imposed by many in her immigrant community and the willful ignorance of society at large. In this book, Bellil describes her life in the Parisian suburb of Seine-Saint-Denis. The child of Algerian parents, she was fostered by a Belgian family until the age of five while her father was in prison. Bellil returned to a violent home and grew up to rebel against an increasingly repressive environment. Gang-raped at fourteen and then raped again some years later, she maintained her silence until she discovered that two friends had shared her fate at the hands of the same gang.
Against the threat of reprisals, Bellil decided to pursue her attackers through the French legal system, earning the rejection of her family and the indifference of her lawyers and the media. To Hell and Back relates her struggle to recover, to create a new culture of support and compassion, and to offer hope to others who suffer in silence. Painful and disturbing, Bellil's tale helped inspire a national debate on women's rights and the multicultural image of France today.
Author Biography
Samira Bellil (1972-2004) was born in Algiers and raised in France by her immigrant parents. After prosecuting her attackers, she won a small measure of justice and became a youth worker and an advocate for minority ethnic women's rights. She was chosen to represent one of the "Mariannes of Today" in an historic exhibit remaking this iconic figure of the French Republic. She died of stomach cancer at the age of thirty-one. Lucy R. McNair is the translator of The Poor Man's Son, Mouloud Feraoun's Algerian classic. Alec G. Hargreaves is the director of the Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies and Ada Belle Winthrop-King Professor of French at Florida State University.
by Samira Bellil (Author), Lucy R. McNair (Translator), Alec G. Hargreaves (Introduction by)
Every now and then violence erupts in the banlieues of France allowing the world a glimpse into the grimmest corners of these multiethnic suburban ghettos. From such a corner comes the story of Samira Bellil, who by raising her voice and telling her tale broke the "code of silence" imposed by many in her immigrant community and the willful ignorance of society at large. In this book, Bellil describes her life in the Parisian suburb of Seine-Saint-Denis. The child of Algerian parents, she was fostered by a Belgian family until the age of five while her father was in prison. Bellil returned to a violent home and grew up to rebel against an increasingly repressive environment. Gang-raped at fourteen and then raped again some years later, she maintained her silence until she discovered that two friends had shared her fate at the hands of the same gang.
Against the threat of reprisals, Bellil decided to pursue her attackers through the French legal system, earning the rejection of her family and the indifference of her lawyers and the media. To Hell and Back relates her struggle to recover, to create a new culture of support and compassion, and to offer hope to others who suffer in silence. Painful and disturbing, Bellil's tale helped inspire a national debate on women's rights and the multicultural image of France today.
Author Biography
Samira Bellil (1972-2004) was born in Algiers and raised in France by her immigrant parents. After prosecuting her attackers, she won a small measure of justice and became a youth worker and an advocate for minority ethnic women's rights. She was chosen to represent one of the "Mariannes of Today" in an historic exhibit remaking this iconic figure of the French Republic. She died of stomach cancer at the age of thirty-one. Lucy R. McNair is the translator of The Poor Man's Son, Mouloud Feraoun's Algerian classic. Alec G. Hargreaves is the director of the Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies and Ada Belle Winthrop-King Professor of French at Florida State University.
At Welibooks, we offer new, used, and collectible
books. Each title is carefully graded, and its condition is clearly listed
to ensure transparency and credibility—especially for used, collectible, rare,
and out-of-print books.
We encourage customers to read the book description
carefully to ensure the selected item meets their expectations. For detailed
information on how we grade our books, please click here. To better
understand common book-collecting terminology, visit our Glossary of Book
Terms here.
Shipping & Returns
Shipping
We deliver your parcel within 2–3 working days. As soon as your package has left our warehouse, you will receive a confirmation by email. This confirmation contains a tracking number that you can use to find out where your package is.
Returns
We offer free returns within 30 days. All you have to do is fill out the return slip that you received in your package and stick the prepaid label on the package.Please note that it can take 2 weeks for us to process your return. We will do our best to complete this process as soon as possible.
Shipping & Returns
Shipping
We deliver your parcel within 2–3 working days. As soon as your package has left our warehouse, you will receive a confirmation by email. This confirmation contains a tracking number that you can use to find out where your package is.
Returns
We offer free returns within 30 days. All you have to do is fill out the return slip that you received in your package and stick the prepaid label on the package.Please note that it can take 2 weeks for us to process your return. We will do our best to complete this process as soon as possible.
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Warranty
We provide a 2-year limited warranty, from the date of purchase for all our products.
If you believe you have received a defective product, or are experiencing any problems with your product, please contact us.
This warranty strictly does not cover damages that arose from negligence, misuse, wear and tear, or not in accordance with product instructions (dropping the product, etc.).
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Diners Club, Discover and more.
Secure Payment
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
We accept payments with :
Visa, MasterCard, American Express, Paypal, Diners Club, Discover and more.