Title
Comanche Vocabulary: Trilingual Edition - Paperback
by Manuel García Rejón (Author), Daniel J. Gelo (Translator)
The Comanche Vocabulary collected in Mexico during the years 1861-1864 by Manuel García Rejón is by far the most extensive Comanche word list compiled before the establishment of the Kiowa-Comanche-Apache Reservation in 1867. It preserves words and concepts that have since changed or even disappeared from the language, thus offering a unique historical window on earlier Comanche culture.
This translation adds the English equivalents to the original Spanish-Comanche list of 857 words, as well as a Comanche-English vocabulary and comparisons with later Comanche word lists. Daniel J. Gelo's introduction discusses the circumstances in which García Rejón gathered his material and annotates significant aspects of the vocabulary in light of current knowledge of Comanche language and culture. The book also includes information on pictography, preserving a rare sample of Comanche scapula drawing.
This information will help scholars understand the processes of language evolution and cultural change that occurred among all Native American peoples following European contact. The Comanche Vocabulary will also hold great interest for the large public fascinated by this once-dominant tribe.
Back Jacket
This translation adds the English equivalents to the original Spanish-Comanche list of words, as well as a Comanche-English vocabulary and comparisons with other later Comanche word lists.
Author Biography
Daniel J. Gelo is Professor of Anthropology at the University of Texas at San Antonio.
by Manuel García Rejón (Author), Daniel J. Gelo (Translator)
The Comanche Vocabulary collected in Mexico during the years 1861-1864 by Manuel García Rejón is by far the most extensive Comanche word list compiled before the establishment of the Kiowa-Comanche-Apache Reservation in 1867. It preserves words and concepts that have since changed or even disappeared from the language, thus offering a unique historical window on earlier Comanche culture.
This translation adds the English equivalents to the original Spanish-Comanche list of 857 words, as well as a Comanche-English vocabulary and comparisons with later Comanche word lists. Daniel J. Gelo's introduction discusses the circumstances in which García Rejón gathered his material and annotates significant aspects of the vocabulary in light of current knowledge of Comanche language and culture. The book also includes information on pictography, preserving a rare sample of Comanche scapula drawing.
This information will help scholars understand the processes of language evolution and cultural change that occurred among all Native American peoples following European contact. The Comanche Vocabulary will also hold great interest for the large public fascinated by this once-dominant tribe.
Back Jacket
This translation adds the English equivalents to the original Spanish-Comanche list of words, as well as a Comanche-English vocabulary and comparisons with other later Comanche word lists.
Author Biography
Daniel J. Gelo is Professor of Anthropology at the University of Texas at San Antonio.
At Welibooks, we offer new, used, and collectible
books. Each title is carefully graded, and its condition is clearly listed
to ensure transparency and credibility—especially for used, collectible, rare,
and out-of-print books.
We encourage customers to read the book description
carefully to ensure the selected item meets their expectations. For detailed
information on how we grade our books, please click here. To better
understand common book-collecting terminology, visit our Glossary of Book
Terms here.
Shipping & Returns
Shipping
We work to ensure that your order reaches you quickly and safely. Most orders are delivered within 2–3 business days after shipment
depending on the selected shipping method, destination, and carrier.
Once your order has shipped, you will receive a shipping confirmation email containing your tracking information. You can use the tracking number to follow the progress of your package and view the latest delivery updates.
For additional information about processing times, delivery options, destinations, and other shipping terms, please refer to our Shipping Policy.
Returns & Refunds
We want you to be satisfied with your purchase. Eligible items may be returned in accordance with our return guidelines. Items should be returned in the same condition in which they were received and within the applicable return period.
Once an approved return is received and inspected, any eligible refund will be processed according to our policy. Certain items or circumstances may be subject to exclusions or special conditions. For complete details regarding return eligibility, time
limits, return shipping, refunds, and exceptions, please review our
Return & Refund Policy.
Shipping & Returns
Shipping
We work to ensure that your order reaches you quickly and safely. Most orders are delivered within 2–3 business days after shipment
depending on the selected shipping method, destination, and carrier.
Once your order has shipped, you will receive a shipping confirmation email containing your tracking information. You can use the tracking number to follow the progress of your package and view the latest delivery updates.
For additional information about processing times, delivery options, destinations, and other shipping terms, please refer to our Shipping Policy.
Returns & Refunds
We want you to be satisfied with your purchase. Eligible items may be returned in accordance with our return guidelines. Items should be returned in the same condition in which they were received and within the applicable return period.
Once an approved return is received and inspected, any eligible refund will be processed according to our policy. Certain items or circumstances may be subject to exclusions or special conditions. For complete details regarding return eligibility, time
limits, return shipping, refunds, and exceptions, please review our
Return & Refund Policy.
3o-day Return
30-Day Return Policy
Eligible items may be returned within 30 days of delivery.
Approved returns must be unused and returned in the same condition in which
they were received, including the original packaging when applicable.
For complete eligibility requirements, exclusions, return procedures, and refund information, please refer to our Return & Refund
Policy.
3o-day Return
30-Day Return Policy
Eligible items may be returned within 30 days of delivery.
Approved returns must be unused and returned in the same condition in which
they were received, including the original packaging when applicable.
For complete eligibility requirements, exclusions, return procedures, and refund information, please refer to our Return & Refund
Policy.
Secure Payment
Secure checkout: Payments are processed through Shopify’s secure payment system using industry-standard encryption. Welibooks does not store your complete payment card information on its servers.
We accept payments with:
Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Google and Apple Pay, and more.
Secure Payment
Secure checkout: Payments are processed through Shopify’s secure payment system using industry-standard encryption. Welibooks does not store your complete payment card information on its servers.
We accept payments with:
Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Google and Apple Pay, and more.