Title
Anton Chekhov's Selected Stories: A Norton Critical Edition - Paperback
by Anton Chekhov (Author), Cathy Popkin (Editor)
Anton Chekhov's Selected Stories contains a wide spectrum of classics and new favorites, including "Ward No. 6," "The Lady with the Little Dog," "Anna on the Neck," "The Name-Day Party," "The Kiss," An Incident at Law," and "Elements Most Often Found in Novels, Short Stories, Etc." This edition features twenty-five brand-new translations, commissioned expressly for this volume from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, Peter Constantine, Rosamund Bartlett, Michael Henry Heim, among others. Twenty translations have been selected from the published work of such master translators as Patrick Miles and Harvey Pitcher, Ann Dunnigan, and Ronald Hingley. Seven additional translations are by Constance Garnett, substantially revised by Cathy Popkin. All stories are annotated to clarify unfamiliar material and to point out differences in the translators' strategies.
"Life and Letters" includes a rich selection of Chekhov's letters, some in English for the first time, some with previously redacted passages restored, as well as Aileen Kelly's portrait of Chekhov.
"Criticism" explores the wide range of approaches and interpretations in two sections. "Approaches" juxtaposes five different perspectives on how to read Chekhov, represented by Peter Bitsilli, Alexander Chudakov, Robert Louis Jackson, Vladimir Kataev, and Radislav Lapushin. "Interpretations" contains ten divergent readings of stories in this edition. Case studies include Michael Finke on "At Sea"; Cathy Popkin on "[A Nervous] Breakdown"; Julie de Sherbinin on "Peasant Women"; Liza Knapp on "Ward No. 6"; Robert Louis Jackson on "Rothschild's Fiddle" and "The Student"; Wolf Schmid on "The Student"; John Freedman on "Man in a Case," "Gooseberries," and "About Love"; Caryl Emerson on "A Calamity," "Anna on the Neck," "About Love," and "The Lady with the Little Dog"; and Rufus Mathewson on "The Lady with the Little Dog" and "The Beauties."
A Chronology and Selected Bibliography are included, as is a postscript on the translators and their work. A special section, "Comparison Translations," gives passages from selected stories in multiple translations.
by Anton Chekhov (Author), Cathy Popkin (Editor)
Anton Chekhov's Selected Stories contains a wide spectrum of classics and new favorites, including "Ward No. 6," "The Lady with the Little Dog," "Anna on the Neck," "The Name-Day Party," "The Kiss," An Incident at Law," and "Elements Most Often Found in Novels, Short Stories, Etc." This edition features twenty-five brand-new translations, commissioned expressly for this volume from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, Peter Constantine, Rosamund Bartlett, Michael Henry Heim, among others. Twenty translations have been selected from the published work of such master translators as Patrick Miles and Harvey Pitcher, Ann Dunnigan, and Ronald Hingley. Seven additional translations are by Constance Garnett, substantially revised by Cathy Popkin. All stories are annotated to clarify unfamiliar material and to point out differences in the translators' strategies.
"Life and Letters" includes a rich selection of Chekhov's letters, some in English for the first time, some with previously redacted passages restored, as well as Aileen Kelly's portrait of Chekhov.
"Criticism" explores the wide range of approaches and interpretations in two sections. "Approaches" juxtaposes five different perspectives on how to read Chekhov, represented by Peter Bitsilli, Alexander Chudakov, Robert Louis Jackson, Vladimir Kataev, and Radislav Lapushin. "Interpretations" contains ten divergent readings of stories in this edition. Case studies include Michael Finke on "At Sea"; Cathy Popkin on "[A Nervous] Breakdown"; Julie de Sherbinin on "Peasant Women"; Liza Knapp on "Ward No. 6"; Robert Louis Jackson on "Rothschild's Fiddle" and "The Student"; Wolf Schmid on "The Student"; John Freedman on "Man in a Case," "Gooseberries," and "About Love"; Caryl Emerson on "A Calamity," "Anna on the Neck," "About Love," and "The Lady with the Little Dog"; and Rufus Mathewson on "The Lady with the Little Dog" and "The Beauties."
A Chronology and Selected Bibliography are included, as is a postscript on the translators and their work. A special section, "Comparison Translations," gives passages from selected stories in multiple translations.
At Welibooks, we offer new, used, and collectible
books. Each title is carefully graded, and its condition is clearly listed
to ensure transparency and credibility—especially for used, collectible, rare,
and out-of-print books.
We encourage customers to read the book description
carefully to ensure the selected item meets their expectations. For detailed
information on how we grade our books, please click here. To better
understand common book-collecting terminology, visit our Glossary of Book
Terms here.
Shipping & Returns
Shipping
We work to ensure that your order reaches you quickly and safely. Most orders are delivered within 2–3 business days after shipment
depending on the selected shipping method, destination, and carrier.
Once your order has shipped, you will receive a shipping confirmation email containing your tracking information. You can use the tracking number to follow the progress of your package and view the latest delivery updates.
For additional information about processing times, delivery options, destinations, and other shipping terms, please refer to our Shipping Policy.
Returns & Refunds
We want you to be satisfied with your purchase. Eligible items may be returned in accordance with our return guidelines. Items should be returned in the same condition in which they were received and within the applicable return period.
Once an approved return is received and inspected, any eligible refund will be processed according to our policy. Certain items or circumstances may be subject to exclusions or special conditions. For complete details regarding return eligibility, time
limits, return shipping, refunds, and exceptions, please review our
Return & Refund Policy.
Shipping & Returns
Shipping
We work to ensure that your order reaches you quickly and safely. Most orders are delivered within 2–3 business days after shipment
depending on the selected shipping method, destination, and carrier.
Once your order has shipped, you will receive a shipping confirmation email containing your tracking information. You can use the tracking number to follow the progress of your package and view the latest delivery updates.
For additional information about processing times, delivery options, destinations, and other shipping terms, please refer to our Shipping Policy.
Returns & Refunds
We want you to be satisfied with your purchase. Eligible items may be returned in accordance with our return guidelines. Items should be returned in the same condition in which they were received and within the applicable return period.
Once an approved return is received and inspected, any eligible refund will be processed according to our policy. Certain items or circumstances may be subject to exclusions or special conditions. For complete details regarding return eligibility, time
limits, return shipping, refunds, and exceptions, please review our
Return & Refund Policy.
3o-day Return
30-Day Return Policy
Eligible items may be returned within 30 days of delivery.
Approved returns must be unused and returned in the same condition in which
they were received, including the original packaging when applicable.
For complete eligibility requirements, exclusions, return procedures, and refund information, please refer to our Return & Refund
Policy.
3o-day Return
30-Day Return Policy
Eligible items may be returned within 30 days of delivery.
Approved returns must be unused and returned in the same condition in which
they were received, including the original packaging when applicable.
For complete eligibility requirements, exclusions, return procedures, and refund information, please refer to our Return & Refund
Policy.
Secure Payment
Secure checkout: Payments are processed through Shopify’s secure payment system using industry-standard encryption. Welibooks does not store your complete payment card information on its servers.
We accept payments with:
Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Google and Apple Pay, and more.
Secure Payment
Secure checkout: Payments are processed through Shopify’s secure payment system using industry-standard encryption. Welibooks does not store your complete payment card information on its servers.
We accept payments with:
Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Google and Apple Pay, and more.